Jak jsem se naučil španělsky za 5 měsíců

[davidbiza]

Slovesa - základ pro rychlejší konverzaci

Jak jsem již psal, uvědomil jsem si, že pokud chci rychleji konverzovat musím ve španělštině perfektně zvládat všechny tvary slovesa ve všech časech. To mě umožní o tom nepřemýšlet a rychle mluvit. Původně jsem si chtěl tvary zkopírovat, nakonec se vše přepisuji do tabulky, je to pracnější, ale tím is uvědomuji, kolik nepravidelností jsem neznal, nebo zapomněl. Jednoduchá tabulka (viz dole) chci si takto připravit postupně cca 50-100 sloves z knihy z kterou pracuji, po kvalitní znalosti dám vědět, jak se to projevilo v mé konverzaci. hezký den David

[davidbiza]

Opakování -cvičení, gramatika

postupně doladuji způsob práce z učebnicí, podle toho jak pociťuji svoje znalosti. Většinu cvičení až do lekce 35 u které jsem nyní jsem dělal jednou. Nyní u lekce 35 se začínám zadrhávat, vidím, že na zvládnutí nové gramatiky, potřebuji více času.

Učebnice pro samouky je gramatikou opravdu nabitá. Na druhou stranu by tam měla být většina potřebné gramatiky. Není pak tedy potřeba dolaďovat v dalších knížkách.

Takže pro upevnění gramatiky jsem začal procvičovat všechny cvičení v lekcích od 1. lekce. Musím říci, že to jde docela dobře, a hlavně jsou i věci, které jsem pozapomněl a nebo mi naopak až nyní zapadají více dohromady.

Jinak asi bych nyní zvolil opakování gramatiky čačtější, tak jak doporučuje Jakub P. Třeba vždy po 5 lekcích.

Ještě tedy 5 lekcí do konce a pak 4 víceméně opakovací, pak bych vše dal dohromady do jednotného návodu.

všem hezký víkend David

[romanchmelar]

Zdravim ja jsem se trochu kousnul ale opakoval jsem dost
jsem nyni na 13 lekci ( mel bych byt podle planu na 17 lekci)
Odpovidam na otazku uceni textu ja se ucim texty zpameti a pouzivam pametovou cestu jako body textu jeden pametovy bod jeste roztahnu na celou vetu nebo i dve

slovicka se ucim pouze lokace transformace a asociace(me to staci ukladani je rychle a pamatuji si je vsechny coz koukam) a pak je vlozim do programu k opakovani
myslim s pametovou cestou bych se brzdil pak pomoci programu opakuji trenuji tim jak vyslovnost tak psaci podobu

[romanchmelar]

Jeste jsem zapomel u prvnich 7 lekci uz se nevracim k pametovym cestam text si pamatuji skoro jako basnicku uvedomuji si pribeh
u dalsich lekci se o pametovou cestu opiram bodove kdyz nevim jak pokracoval pribeh no a posledni lekce tam pametovou cestu opravdu potrebuji jinak bych pribeh zapomel

[davidbiza]

Romane gratulace super,

se slovicky to delame stejne, take dava mdo programu. Texty nazpamet to jste dobry, obdovuji a drzim palce do další práce. Jinak to co píšete, že člověk opravdu je překvapený, že si slovíčka pamatuje, ten samý pocit mám pořád také, je to neskutečné,ale funguje to.

všem hezký den a držím palce v pevné vůli David

[davidbiza]

Pokračování - další lekce

Tak jsem opět začal s dalšími lekcemi, dnes dokončuji 37 lekci a zbývá mi tedy do konce 7 lekcí V minulých cca dvou týdnech jsem neměl energii, proto jsem začal opakovat, opakoval jsem od začátku všechny lekce a to pouze cvičení, tedy to co nemám běžné v plánu na opakování.

Hodně věcí se mi opět propojilo a upevnilo, dostal jsem se při opakování k lekci 24, zde již každé opakování lekce trvá cca 30 min, a tedy půjde to pomaleji do 10 lekce šlo opakování krásně a velmi rychle.

V posledních lekcích je již méně gramatiky a hodně s také opakuje, a upevňuje se gramatika z minulých lekcí, tím jdou i lekce rychleji. Gramatika, kterou ted probírám je již náročnější a její zapojení do běžné praxe bude vyžadovat cvičit a cvičit. Ale posloucháním filmů a dokumentů člověk začíná rozlišovat a uvědomovat si, která gramatika a jak často se používá, některé typy gramatiky se používají v ustálených vazbách a jinak se na ně moc nenarazí.

Já chci projít celou knihu, abych měl představu o celkové gramatice a uměl ji pasivně. V aktivní řeči se pak posupně dostanu k tomu, kterou gramatiku je třeba upevnit. Pořád mě ještě čekají slovesa, která by měla zrychlit moji konverzaci, ale asi se na ně vrhnu až poté co proberu všechny lekce, protože i v dalších jsou ještě nějaké tvary sloves.

Držím všem palce při učení čehokoliv, hlavní je vydržet a překonat krize, a tím se člověk ohromě posouvá.Všem krásnou neděli David

[davidbiza]

Jak opět začít

tak týden jsem se nedostal k učení, znovu začátky jsou náročné, ještě k tom use pořád "plácám" u složitější gramatiky, takže o to to jde hůře. No včera jsem se do toho pustil, ale zvolna zopakoval slovíčka, která už znám relativně dobře, abych hned neskočil do něčeho náročného, ale přechod byl postupný a pak zvolil slovíčka, kde se již potřeboval více času. A tím jsem skončil jen cca 30 minut.
Mám zkušenost, že jakmile jsem to po delší přestávce rozjel naplno a hned s něčím, s čím se peru ,tak mě to akorát odradilo. Dne jsem se již vrátil k rozdělané lekci, to už bylo těžší, ale včerejší zopakování mě ukázalo, že už něco umím a to mi dalo energii a chuť do práce. Postupně začínám kritické okamžiky zvládat a nacházet určitý způsob jak je překonat, vždy totiž přijdou chvíle, kdy se prostě učit nemůžeme, není čas, něco do toho přijde. Ale základ je nepřestat. Zítra tedy lekce 39, poslední úsek mi dává, ale je to předposlední lekce s gramatikou novou a pak již opakování 4 lekce :).. a je to.. jo, jo, jo

[Leona]

Ahoj Davide, do jakého softwaru si zadáváš ty věty aby ti je náhodně vybral, potřebovala bych něco takového na svoji ruštinu a angličtinu. Díky Leona

[davidbiza]

Ahoj Leono,

zadávám si to do programu Landi, ale pro ruštinu to není - němčina, angl, španělština. Ale svým způsobem, si může člověk udělat lekce ruštiny v angličtině a využije pouze toho softwaru na zkoušení, kterému je jedno jestli tam jsou slovíčka věty nebo cokoliv jiného, to by šlo. Hezký den David

[romanchmelar]

zdravim ja si to davam do jPvocabulary ale zvuk davam manualne
Kdyz jsem sel nejake lekce tak jsem vetsinou zapomel gramatiku ale kdyz se naucite i text dane lekce tak si vse pamatuji jak mam v kazdem clanku se zameruji na gramatiku dane lekce proto doporucuji ucit se i text

text ukladam do pametove cesty (kazdy bod rozvynu natolik aby se me tam vesla minimalne jedna veta )nyni pouzivam pametouvou cestu odzacatku nemam cas si tvorit novou a na otazku jestli mam v tom zmatek tak nemam protoze ty texty co jsem se ucil ze zacatku tak je umim uplne super tak ze uz ani vevim jak jsem si je ukladal.
Je fakt ze me nekdy v hlave samo hrabe se me vety sami vraceji

[davidbiza]

Procvičování dalších jazyků, než ten který se učím - vyhodnocení

Takže slíbil jsem, že napíšu svoje zkušenosti s tím jak si budu opakovat další cizí jazyky kromě toho, který se učím. Několik měsíců na tom již pracuji a našel jsme systém, s kterým jsem víceméně spokojen. Takže ho popíšu a tím bych uzavřel tuto kapitolu - jak opakuji. Téma toho jak jsem ukončil španělštinu bude ještě pár týdnů trvat a pak také shrnu svoje postřehy.

Takže jak opakuji:
1. snažím se každý den třeba 10 min., o všední dny, když to nevyjde tak se snažím zopakovat o víkendu
2. pracuji s programem Landi, ale myslím, že je jedno kdo co má, jde o systém
3. opakuji tak, že překládám věty z cizího jazyka do češtiny, které mi systém náhodně vybírá (u angličtiny mám cca 2500 vět), někdy trénuji náhodně gramatiku nebo konverzace
4. mám pocit, že tímti systémem si řeč udržuji a vyhovuje mi to
5. v době příprav třeba na pohovor, bych v podstatě jen zvýšil čas,který bych tomu věnoval
6. pokud nemám čas, pracovat s počítáčem, tak se to snažím nahradit konverzací, především v autě, popisuji to co vidím, nebo to co mě ten den čeká a tím to mám splněné, myslím, že vždy se dá nějaký ten čas proto najít
7. u softwaru používám tu metodu, že pokud něco nevím hned po učení to zopakuji, software to umožňuje jedinou funkcí a to mi vyhovuje, jinou pravidelnost opakování zde nedodržuji
8. pro porozumění sleduji filmy v cizím jazyce, v podstatě filmy v češtině již nesleduji

To je tedy způsob, kterým se snažím udržovat a dále rozšiřovat moje konverzační schopnosti v jazyce, který se právě neučím a nejsem s ním ještě u konce (v mém případě tedy španělština).

Opakovaní u španělštiny budu mít pak nastaveno trochu jinak, protože systém, který je od Jakuba Poka v podstatě, když se člověk doučí knihu, tak zůstává systém opakování, který je předem nastaven. To ještě doladím, ale cílem bude zrychlení konverzačních schopností, schopností reakcí používat rychle to co jsem se naučil, žádné zatím další rozšiřování. Zde to bude především o perfektní znalosti sloves v jejich všech formách, na tom ještě zapracuji. No aa pak už se mě zbavíte

Všem krásný den, ať se vede to co děláte a především vydržte až do konce, tam je ta sladká odměna

[johndoe]

tabulka pekna, ale rozkaz 2 os. j. c. je DI ne DECIAS

[nastia]

Dobrý den,
potřebuji se nutně naučit 2 nové jazyky ( do práce ). Jde o němčinu a francouzštinu. Jak mám postupovat, aby se mi při výuce jazyky nepletly? Jak si mám rozvrhnou výuku?
Děkuji za odpověď Anna

[davidbiza]

děkuji je to tak

[davidbiza]

Shrnutí - výuka španělštiny.

takže takové malé shrnutí ode mě po roce 12 měsících výuky.
1. pracoval jsem s učebnicí Španělština pro samouky, a podpůrně indiviuální výuka - vše relativně intenzivně
2. metoda Jakuba Poka z 80%, zbytek vlastní úpravy.
3. Kniha velmi dobrá, ale musí se udělat do konce, protože v poslední třetině knihy se knihy zabývá subjunktivem, který se často používá i v hovorové řeči. Když člověk neprojde celou knihu bude mu to chybět
4. Opakování do 15 min, 1,3,7,10 a 30, 90 dní dalé pak podle pocitu. opakoval jsem slovíčka, texty úvodní a závěrečné překlady
5. Poslední třetina knihy byl náročná, člověk se to naučí, ale je potřeba si to zažít, některé texty úvodní zbytečně komplikované
6. Jsem schopny se domluvit ve všech časech a o většině témat, jsem spokojený.
7. Co mě chybí a na čme budu pracovat, abych zrychlil komunikaci jsou slovesa a jejich tvary v různých časech. Španělština s tím stojí a padá, tak jako němčina, u angličtiny je v tomto směru pohoda.
8. Takže pocituji, že mi chybí rychlost v základní komunikaci, hledám déle časy a tvary sloves, se slovíčky nemám problém ty umím. Odhaduji, že se naučím perfektně cca 70 základních sloves ve všech tvarech, abych je dokázal rychle používat, tím bych měl schopnost komunikace rázně zvýšit. Další slovíčka nová nepotřebuji zatím.
9. Mám 42 lekcí, denně chci opakovat slovíčka, vždy cca 20 min, ke slovíčkům si pak tvořím věty, hlavně u sloves, Tím bych měl vždy po 42 dnech, v ideálním případě vše zopakovat
10. Rok jsem se zabýval učením, opakováním, a dalším učením nového, ke konci jsem již pocitoval, že gramatiky je hodně a nedokážu ji tolik zažít. Příští rok se bude zaměřovat na konverzaci, nebudu se zabývat další knihou a slovíčky, ale rozvíjet a upevňovat to co umím - to je můj plán a vždy dám nějakou zprávu, jak to jde
11. V cizině jsem si již vyřídil co jsem potřeboval, dokázal se na vše zeptat a víceméně rozuměl
12. Mám nahraná cestovní CD se všemi slovíčky a z učebnici, dále konverzačí věty, poslouchám když někam jedu, dobrá věc.

Shrnutí: Jsem velmi spokojen, co jsme se za rok naučil, ve srovnání s jinými jazyky co jsem se učil jsem dokázal neskutečně hodně. Aby měl pro mě jazyk hodnotu a "cenu" musím zvednout nyní konverzační schopnosti a rychlost raekcí. Nyní je tedy přede mnou další rok, teším se na něj, na to co dokážu a kam se posunu. Za rok, chci vést obchodní jednání ve španělštině bez větších problémů.

Všem držím palce v jejich úsilí, aŤ již dělají cokoliv David

[davidbiza]

Hezký den,

zvládnout to nebude jedonoduché :), já dělám 3 jazyky, alek pořád jeden je priorita a další nějak tak šudlám a hlavně, v každém mám jinou úroveň. U němčiny mi stačí jen udržovat, španělština byla od začátku. Jet dva jazyky od záčátku a ještě takové kde je ale opravdu hodně gramatiky, je náročné.

Doporučuji kurz Jakuba Poka na jazyky, tak se dozvíte většinu odpovědí, a srovnáte si jak to dělat, hodně záleží i na Vaší výchozí pozici jazykové atd. hezký den David

[davidbiza]

Hezký den všem,

tak jsem si dal 7 týdnů přestávku bez učení jazyků, ne vždy jde vše tak, jak by si člověk představoval Skončil jsem tím, že jsem ukončil v podstatě celou knihu. Nyní tedy začnu od začátku opakovat slovíčka po lekcích a překlady úvodních textů lekcí.
Jakmile skončím zaměřím se na to, co jsem chtěl již dlouho, najdu si základních nevím 60-80 sloves a ty se perfektně naučím ve všech časech a to především minulých z jejich nepravidelnostmi, aby mě to při konverzaci nezpomalovalo. To jsem poznal jako zásadní co mě zdržuje.
Postupně budu dávat info jak se mi daří a zda opravdu moje předpoklady se slovesy ve španělštině povedou ke zrychlení konverzace.
Všem přeji krásný den a hodně zdaru v trénování paměti a jazyků David

[davidbiza]

Hezký den všem,

tak se opět pokusím dávat pravidelně pár tipů jak se "peru" s jazykem španělským, jehož intenzivní výuka začala po návštěvě Jakubova kurzu.
-postupně jsem za se přestal věnovat učebnici, a přestal opakovat slovíčka, a vrátil jsem k ním po delší době, pravda je žě prvních cca 20 lekcí není problém, opakoval jsem je tak často, že jsou v dlouhodobě paměti, u dalších lekcí je to horší, i odhadl bych to tak na 70 % znalostí

• takže opět se projevila klasika, přestal jsem opakovat, věnoval jsem hodně času jiným způsobům výuky a ztratil to co jsem měl, takže efektivita pokulhává

• nevím proč si to potřebuji vždy připomenout ztrátou času

• takže se vracím ke slovíčkům a knížce, kterou opět projdu

• k tomu jsem sehnal perfektní knihu kde je hodně cvičení zaměřených především na slovesa, jejíž znalost je základ pro španělštinu (myslím všechny jejich tvary), díky této knížce vidím postup a hlavně zrychlení mojí komunikace

• jelikož potřebuji udržet i jé návyky, a ne vždy to jde tak jsem si udělal takovou denní hodinku "návyků", která mě cca dává to co si přeji
  -1.krátká meditace, která mě zajistí koncentraci na učení, 2 minutky hluboké nádechy a výdechy - prý to je velmi zdravé pro tělo

• pak učení cca vždy 10-15 min a pak cca 3- 4 min cvičení fyzické, mám pocit, že mi takhle učení jde lépe, když střídám fyzickou a psychickou aktivitu
• díky tomu se mi daří dělat denně většinu věcí co si přeju, dříve jsem si měl něco ráno něco odpoledne a večer.
• pokud není čas, snažím se udělat od všeho trochu, pro mě je největší nebezpečí, že jakmile přestanu, těžko se k tomu vracím zpět

Přínos:
Učení španělštiny mě přináší radost, vidím výsledky, k tomu se zlepšuje moje fyzická kondice takže je moc spokojený. Koukám i po jiných metodách, jak se učit, ale zatím za základ považuji Jakubovu metodu, která má především systém a komplexnost, což je super, stačí ji dodržovat, což je ale někdy to nejtěžší.

Přeji všem hodně energie v jejich snažení, ať je to cokoliv. A především vydržet

[davidbiza]

Systém učení jazyka v druhém roce - cíl rychlá schopnost komunikace a reakcí,

Přemýšlel jsem, že je potřeba napsat, co je vlastně mojím cílem příspěvků zde na diskuzi. Také vysvětlit, proč většina mojich příspěvků není nějaká "převratná myšlenka" ale spíše pocit stavu v jaké se moje učení nachází. Tak to zkusím

1. mojim cílem je umět cca 3 tis slov španělsky, aktivně umět používat cca 70-80 % gramatiky a komunikovat bez nějakých velkých prodlev ve většině běžných témat.

2. rok jsem prošel téměř celou učebnici pro samouky a postupoval z 80 % dle systému Jakuba P., popisoval co se mi dařilo, co ne, slepé cesty, ale i krušné chvíle a překonávaní problémů a nechuťi s cílem učebnici zvládnout během jednoho roku, což se víceméně podařilo,

3, pár lidí se poučilo z některých slepých uliček a to byl i cíl

1. nyní vím jak pracovat první rok s knihou, jak používat metodu klíčového slova a jsem schopný se domluvit poměrně dobře

2. po roce tedy červenec 2016 přišlo určité období jak dál, v podstatě necítím potřebu učit se mnoho dalších slovíček, některá z naučených jsem pozapomněl, co mě chybí je zautomatizování gramatiky, a schopnost rychle a gramaticky správně reagovat. To by měl být výsledek druhého a posledního roku učení

3. to jak postpupuji a jaké používám prostředky budu opět popisovat, abych opět některých, ale i sobě v budoucnu ušetřil čas.

4. výsledek záznamů by měla být metoda, kterou shrnu a přesně podle ní se budu učit nový jazyk, abych jí ověřil. Sám vidím, že když si pročtu svoje záznamy, kolikrát zbytečně jsem uhnul z cesty a stejně bylo nutné vrátit se zpět, tím jsem ztratil spoustu času. Výsledný návod by měl také obsahovat co dělat v krizových situacích, když se nechce, když se přestane, jak se vracet atd, jak se motivovat atd.

5. práce na jazyku je náročná, ze systémem od Jakuba P. je o dost lehčí, přesto je to především o prací s cizím jazykem a sebou samým.

6. nyní se opět vracím k tomu že projdu celou knihu a to kompletně, dnes jsem udělal 3 lekce, ty první jdou rychle a zjišťuji, že mnoho věcí jsem na začátku nevnímal ,a teprve nyní mě začínají zapadat dohromady, opět se ukazuje, že základ je pracovat s jednou , dvěma knihami ( v mém případě jsou druhá cvičení) a ty dělat důkladně,

10 nadále podporuji cvičení dvěma hodininami s učitelem týdně, také zrovná zkouším skupinovou výuku, dával jse msi dohromady učení v Alfa rovině a další systémy. k tomu všemu postupně napíšu,, třeba v budoucnu někomu nějakou kačku ušetřím, tím, že to sám vyzkouším a nenajdu v tom smysl

1. co považuji ale za základní je motivace, ta je tím motorem

přeji všem krásný den David

[davidbiza]

Opakování celé učebnice

Začal jsem tedy s opakováním celé učebnice.
1. přečtu si slovíčka, lekci, gramatiku a udělám cvičení, mám za sebou 5 lekcí, potřebuji cca 15-20 min na lekci, jsou to úvodní lekce pro to tak málo, měl bych být tedy schopen za cca 6 týdnů učebnici zopakovat

1. už ted vidím velké přínosy v tom, že se mi spojuji věci, které jsem dříve neviděl, protože některý gramatika v úvodních lekcích vychází z gramatiky v lekcích pozdních, o to více s ní člověk zápasí a hůře ji aplikuje

2. na začátku, když jsem studoval první rok, tak jsem u lekcí dělal kompletně vše, včetně poznámek pod čarou a vyjímek, které byli spíše na ukázku, nyní vím, že jsem se tím zbytečně zdržoval, tyto jevy jsem na začátku učení stejně nepomohl a na jejich naučení jsem potřeboval mnoho energie ,které se znalostí pozdější gramatiky by bylo snažší, to je pro mě informace do budoucna pro další práci s novým jazykem

3. je škoda , že jsme vynechal cca 5 měsíců, a věnoval se jiným, knížkám, místo abych znovu knihu prošel, ale prostě jsem si to neuvědomil, čím dále více si uvědomuji, že perfektní zvládnutí knihy pro samouky, všech slovíček a popřípadě pak slovíček ze specifického oboru, který potřebuji je dostatečné na komunikaci cizího jazyka

4. již se těším na aplikaci 2000slovíček, který by měla celý proces učení urychlit a věřím, že s jejím použitím a držením se systému, který vychází z Jakubova kurzu - cizí jazyky - bude člověk během roku a půl zvládat velmi dobře komunikovat,

hezký den všem David